英語で

海外からのお客様を迎えての講演会&研究紹介。基本的に聞き取りやすい発音だったんで内容の把握は楽だった。でもところどころ聞き取れんかったんで、少し疲れた。自分の研究内容に対する質問に、その場しのぎの説明で乗り切ったり(汗 結構文法ミスっても言わんとすることを強調すれば、やっぱ問題なく伝わりますな。この研究室に足りない理論的説明って部分には辛辣なコメントも。実験して結果を残すことに偏ってる功罪か。
そのまま歓迎会に移行し、終始和やかな雰囲気で呑めや食えや。何気に出し物みたいなことも出来たし、全体的に大成功だったんじゃないでしょうかね。良い機会だったさ。